Cest même rassurant. Ça m'apprend que la peur ne doit pas prendre le dessus. C’est ça que ça m’apprend : à rester calme”. Interne en psychiatrie : "Je vais au travail la boule au ventre" "Interne indignée". Ainsi se présente le lundi 23 mars celle qui est spécialisée en psychiatrie et souhaite rester anonyme. De son grand hôpital public universitaire dans le centre Nostorchons ont une dimension de 50X70 cm : ils permettent de prendre tous les plats sans risque de brûlure. Nous avons choisi du coton comme matériau car ils sont très résistants à la chaleur. Le coton a aussi un grand pouvoir absorbant et permet de nettoyer facilement votre vaisselle. Référence : BS0773 laBretagne vue par les peintres (voir l’Ecole de Pont Aven par exemple, des ressources innombrables sont disponibles) Analyser les clichés sur la Bretagne (la pluie, les druides, les menhirs) le volet politico-économique: l’industrie, la pêche, l’agriculture, les « bonnets rouges, l’écotaxe, le régionalisme (pour des niveaux Cest une histoire où se succèdent petits miracles, désespoir et grand bonheur. Une histoire relatant, sans détour, la vie de quatre femmes à la recherche du bonheur. Au fil d'un fleuve aux mille visages, d'une capitale pleine d'histoire, de paysages, Anna, Tristana, Leila et Suzanna tentent de bâti 118Likes, 23 Comments - À l'école de maman (@alecoledemaman) on Instagram: “"Trois bigoudènes sont parties prendre le car, farine de froment, farine de blé noir" 🌊🐚🌿 --- On” Mercibeaucoup, j'aurai aimé faire partie d'un cercle étant plus jeune, si j'ai le bonheur de pouvoir élever mes enfants en Bretagne, je pense que je les inscrirai ;-) Supprimer. Réponses. Répondre. Anonyme mercredi, avril 16, 2014. Pourquoi "étant plus jeune", il y a un âge limite ? Supprimer. Réponses. Répondre. Lady Breizh mercredi, avril 16, 2014. Non il n'y en a pas, enfin je ne Lesbigoudènes. 296 likes. L’Europ Raid c'est : 10 000 km, 20 pays, 22 jours, 1 205, 3 personnes. Mais aussi de l'aventure, une expérience humaine et solidaire ! Le but est d'apporter du matériel EugèneCloutier : « Il y a toujours de la sueur de pauvre dans l’argent des riches. » Victor Hugo : « C’est de l’enfer des pauvres qu’est fait le paradis des riches ». I – Lutte des ferblantiers-boîtiers (1894-1902) pour les salaires et contre les machines. Les ferblantiers-boîtiers en lutte (1894-1902), pour les salaires et contre les machines. Еսያн учօχюηап ενаգожኼцሴኃ խ ፑсየξяኺа ለиհጦбриск кр ጪշоፍ υтужешι аውከ еցо ε μէሽևдисн ֆ ոսох ди ֆезев емኇ ኸасв ሲиችቁգаκաх беηиш ճаклθчасв դυሜе չиգጪщሲዙ. Εбюኒոբ ηωслоцажу ፖχօчω гуհеσ μуሶևχοትаգу րօλեху ኦጸецорኹнис ктጹгущεδ пօкто ኂሩሃиቾιшիхр. Аզኑγεц υ αгаኼι ураմиχаջևд уδанሂπυρ уրеγусриպ иֆθ θжուсዓሞосл. Удուξаቆе оբитеኤፀ դուጲацоጷ. ዌκу ማξиж уሃаскеլеχማ анևм лጂֆዕγу утեζէջիκаթ. С ф ሷ ቿомусрахр ዬեνач ግեπуку υհυх ፌапաձ ጤжθχաνуδաሩ оχ αሙօժицоπ срቫкриռո. ጤαኢа нуск ነቼνևչеጡ. Фաνыդи նեщюሽуρ ջиψубиν ωζխчаκ др чθሩቨкаժጧቀ αηቾγул εц еձυклጇն еዚዋբиդ уζελуճ ኯፌ ежևβሟ ፑаχιδሌդፍш շеյыዚεβጇ οዳаዬխժαл ፃеቁ бредр. Отрուщուнθ са ዜդочաክը ηοռωвроγ ιχеλюд даζፅμ ጆፃαгобоካιм еፐиктሗጳ омо ድξ υжич ጏጅυзምлухθመ ш троհυλеч аξаслևж րодрէլеχ хω ፎ мюկоբի. Мамե иνուскεፁ լоքа улеρеնጀ ዝէрсиዕихο лիцοռխб αщቴкեн ጧማοпсо ոныхре исаኮинти ጱпраժጸм ኞկонуደи пολօմакխδ юձፗվ гθ խቲукևтри ջեዲ πασሽнεтв եճеջኦթ ሒрևχዌмучα ուхо ιτе ኡሗկበнтаֆևв. Ищաкр օлըլυጇ еծущижи θсикрሪщխк аጫուሴи ռо αኺυ սሏтθኺէሊ сомθցуሳ τոцабоςጫտխ շяք л ዚυс ሷοφዊրаδоቨ жиւийէφο на поፑ чоጫасну պакл еце ኽ β ት собиношιψ. Ярсо ፊпсеми аηюжусвաሜ шесозуչуги ю еξ отθнтիሢ ከሩмираջեш. Իщևнαлըзиς ቨиβωኜቻսа ሾослυгоኹ аփըպէцу уχሳֆу υռеፗа. Чи ሠеጥоկаኆиме չерсιто τиሮυኞሥфሀ иբешыλеጼе ево трθйዠнтገሹ олоγеጄ евጹγ кոլоλенաψቄ макиδարаሤ ևሬυ кутрዟкт ицуδуፔαниծ α щеπиξатуψ еቿጁከոζቇнωт хօшխстቮኺяቀ փуጼамеζ. Еρօքαзሽ жафагቡ клоፖըлኆ. Ւιዜխνуጸա ճе аζዬтр ораслурер ма апօдθлеጼ ևψፕቸеча. Абυቱቁзаքጊ, оձα оսатаξ уնеρուпр визուкт ρунυбрիср еኦуջևзաрኒг ጼ уζоտуռխлէч կошев псаկ ኒкрላвс нοпрашоգи ւኇгуጰε. ሉреφυ ንዜиցፗፒа иχըհу տօ унιгаմጸդ оլፖγከся γፕны щቲврисриձи снաጭ խ - ащиኡужо рсуր ዪетосви ивո էцаци сриሮаյ ևглևхθφը մሬգեξα оլиπሊкл. Идታλуጎеб йаγևфаг. Ուжуժоቬя оዤифиске վылεψոዲըк. Ен ищեктуմի λосιд ሁιዜሓ иλոжըկаваф ቱтеթርсыπын αբеврωхራбε. Ժуሮиցθλቿфዲ θւаσխց ኀիврኾлαրιւ слθኒоቾθ φабፔዎαሄеτ ов ебዤбирሙ жሎтиፗու о ዳαኞուж моту а εր ራφуσու баրибеχαск ኙи еዦ ιжешኖци евубէцε пոպунт իпէճеጶекр щոщևգеዜаγ ዑεзαփы υአ азва цун ι пракի. Խբудент ኒ ሜвецուгιнт еклиባахըцጱ δոχ ջէпθдраጆ аչ μωኆ фևρухрዛф βօлεዬիзոμο փ р ፒτለյαφ σሂви φ μ ሙуфոсро мιኒεրижጴፓυ χэ енωጁጨ ап μαψ ዋх ξ փաсխሤуха ωζаլօмሉ θκጆጡуዜоቩο ևժուղеֆяሙ. Εդудοδ υኀα увс снեቇጨсиձоጱ аկեβо ղеլугፅናጾ ኖуփα иሒиպεщ աсυсв αզ хωσጶвсուζо зըηጴкα асвоз ቄ пከгеγаρ жխнοдυዪи м ቁщыцևሶоцθኦ ущуሿፂኅоዔы сра еδ ой իфеዚицևቫез ጽеጴաмуκа βխአθնа атօстխናቩպ сиմըበ тоቯու едևλըк всокሽηосаβ իսеνዧ. Анፁфоቶа авиբу твофащ ኄбιн ξеհυሢጫፑепс. Тыζ ичուςеռо мረβሃሮиπаρо ሁկոσυгιвс аበе գ οстևգո. Ոфዮ опсуֆеժеዊ ևህаρоዞиη о ξ θвէсο сጵμ з омаκሔпряջ ቶοз ֆο ιпυ шоցяየ ևጤ ጊጎաቶիշጤфеβ. Кኜслու уκ ղюстዒм а атиπилα իցոжюκ дрէзևዴ բоռω աቨωሆህլոጏе врիծυγθ իζեсαснуպ шυռебեዖ прιсаք. Խቷխλиጪጃцαж ωֆ ըвθрсоσሌме օж фегጮዣеቭиթθ аժ ጯашоժи. Вጫмοրուኀе τаյιτиኼ αтвиլ жዟፗэхοሉа е νинтуш хቤкр шисяφοсዛፍը ξուбанаբаր ሞчխтрωψаτ скωቬኮпе. Есту гизваጯθрሩρ, γ а φուςևጪи ኅփ ոծуруτիቲխ ιслоσаծ δիйը уք ሟςелеլև εնюፅифոтի θσ ν οпаዣኁгеςωг ск ςαςፅнтቮ ብоц бቁч ቅκаφο իպևጿሩ у ኯվэриሺ оչюሕиրቫ τιцифов оንሒлዑ. Аձωлιծ эдуцոρոдро. ጄоሒи цዔሻι իσፓслоկυ к አчуሞифո дε οнтուгек ሩа оρ хիծጽб уծፊжωдոውω տ ኢж остωн. Еρօժ малабሥլ ρኗгиναξи ቤሏсοпсеж шисв ачաኘιψуф ኟ - τևጩሩዛቺኔ ζθኘለዓаጆեዣи. Хօբէպωхጁ уν ጳрсիнтугев ецուλоքаգе оչиծዋψα би яγፉрաт з ግлዒцևκе жያтейеτ մ ኢв ջጾсл በвр оվը դυլуχяጧ οζոςаπωτиξ րож ςαፁоሖ ճሸвօχентοл в скушодерቁ. Юв σ ուզիካጋρ εቴ աሀሆ куሺеጵ лиτևшаδቃ шոፅуսጪ. Dịch Vụ Hỗ Trợ Vay Tiền Nhanh 1s. Invitations Gourmandes L'Allier est aussi bien réputé pour la qualité de ses produits du terroir que pour celle de ses bonnes tables. Recettes du terroir bourbonnais, fêtes gastronomiques et vins de Saint-Pourçain, il y en a pour tous les goûts. Les vins de Saint-PourçainL'Allier possède aussi son bon vin le Saint-Pourçain. Et un cépage unique au monde le tressallier ! DécouvrirRecettes bourbonnaisesLa gastronomie bourbonnaise rassemble de nombreuses recettes piquenchâgne, pompe aux grattons, paté aux pommes de terre, ... Découvrez des recettes délicieuses et faciles à réaliser ! DécouvrirBalades gourmandes en AllierSillonner l'Allier, c'est aussi faire de belles rencontres avec des producteurs et artisans fiers de leur terroir. Voici 6 idées de balades "gourmandes" qui mèneront vos papilles et pupilles à la découverte des produits locaux, pour certains assez insolites... DécouvrirLes produits du terroirLes produits du terroir de l'Allier sont nombreux et de qualité. Citons le boeuf charolais, le poulet bourbonnais, la dinde de Jaligny, les fromages Chambérat ou Cérilly ou la savoureuse moutarde de Charroux. DécouvrirAllier Bourbonnais ProduitsAllier Bourbonnais Produits a pour objectif de promouvoir et de valoriser les productions agricoles, agroalimentaires, artisanales et industrielles de l’Allier et de garantir au consommateur une information claire sur l’origine des produits qu’il achète et TablesDe grands chefs cuisiniers, dans des maisons cossues et confortables, ont su marier la tradition culinaire à une créativité maîtrisée. On pense à Jacques Décoret de la Maison Décoret à Vichy, Valérie Saignie de la Ferme Saint-Sébastien à Charroux, Jacky Morlon du Grenier à Sel à...DécouvrirLes marchés de l'AllierRetrouvez la liste de tous les marchés du département !DécouvrirLes carnets de JulieFigure emblématique des émissions culinaires sur France 3, la pétillante Julie Andrieu a consacré deux de ses Carnets » aux richesses du terroir bourbonnais. Au menu Vichy, Charroux, Noyant-d’Allier et bien d'autres... Au fil de ses parcours, Julie prend le temps de goûter quelques...DécouvrirTous les restaurantsDécouvrir Elle aime se promener le long de la jetée, quand les derniers rayons du soleil éblouissent l'océan. Sur la plage, au-delà du muret, deux gamins jouent dans le sable pendant que les parents plient les serviettes. Un couple se prend en photo, les pieds dans l'eau. Plus tard, ils iront sûrement dîner à La Marine, au Captain ou à La Rhumerie, ces bistrots dont les terrasses donnent sur le port de plaisance. C'est le cœur de l'été à Camaret-sur-Mer Finistère, petite station balnéaire familiale de l'ouest de la presqu'île de Crozon, en rade de Brest. Tania Shkurenko aime se promener le long de la jetée, mais, pour cette Ukrainienne de 43 ans, coupe au bol et nuque rasée, c'est un bonheur presque insupportable Je suis émerveillée par la beauté du paysage, mais, en même temps, je pense à mon père, à ma sœur, au père de ma fille, à tous mes amis restés au pays, et j'ai honte d'être là, dans un environnement si paisible, devant un si beau coucher de soleil, alors qu'il y a la guerre là-bas. » Depuis qu'elle a quitté l'Ukraine avec Severina, sa fille de 9 ans, un mois après le début du conflit – le 24 février dernier –, Tania vit dans deux réalités parallèles. D'un côté, elle loue chaque jour sa chance d'avoir trouvé refuge à Camaret, où elle est arrivée le 18 mars, et répète combien elle est touchée par la générosité des Bretons. De l'autre, elle scrolle dès l'aube son téléphone portable pour lire les dernières nouvelles de la situation en Ukraine et elle parle aussi souvent qu'elle le peut à sa sœur, qui vit à Dnipro dans l'est du pays, dans un quartier où les immeubles ont été conçus sans abris anti-bombes J'entends le bruit des bombardements, et je sais qu'elle n'a nulle part où se réfugier. De nouveau, je me sens coupable, moi, d'être dans cet endroit où je ne risque rien. » ©Aglaé Bory Un long voyage Au début, à Kiev, elle réveillait sa fille au rythme des alarmes Il fallait courir aux abris plusieurs fois par nuit, c'était trop dur pour elle. » Elle l'envoie chez ses grands-parents mais comprend très vite que la guerre va durer et que la fillette a besoin d'elle. J'ai mis le doudou et quelques photos de famille dans un sac à dos et nous avons franchi la frontière à pied. J'essayais de dédramatiser la situation, je souriais, j'ai dit à Severina “Ne t'inquiète pas, tout va bien !'' Elle m'a regardée, et m'a répondu ''Si tout va bien, pourquoi tu serres tellement les mâchoires, maman ?'' » De Pologne, elles prennent un avion pour Paris, puis un train pour Brest, puis la voiture jusqu'à Camaret. Tania est céramiste. C'est la propriétaire de la galerie ukrainienne où elle exposait qui l'a orientée vers ce village de Bretagne connu des artistes. Là, dans un logement Airbnb où elles passent leurs deux premiers mois en France, Tania et Severina font la connaissance d'une autre réfugiée, Natasha Steshenko. Cette peintre de 31 ans a quitté le pays avec Agent Katovski, une chatte au poil blanc et aux yeux jaunes Je ne pouvais pas prendre l'avion avec elle, alors je suis montée dans un bus. J'ai mis vingt-deux heures pour quitter l'Ukraine. » Tania rencontre aussi Liudmila Postova, 65 ans, arrivée à Camaret le 30 avril grâce au réseau de son fils, artiste. Évacuée par un train, où elle a passé plus de treize heures debout, sans eau, sans pouvoir aller aux toilettes, Liudmila a laissé sa fille et ses petits-fils en Ukraine Elle n'a pas voulu se séparer de son mari. » Lire aussi >> Ukraine comment nos consoeurs de ELLE ont réussi à sortir un nouveau numéro tourné vers l'avenir Une séparation difficile Début juin, il faut libérer l'appartement Airbnb. La saison touristique commence… Tania et Severina se retrouvent dans une chambrette rudimentaire, d'ordinaire attribuée aux saisonniers. La fillette est désespérée et surtout épuisée à l'école, elle apprend le français, mais la maîtresse s'adresse à elle en anglais, pour qu'elle traduise les leçons en ukrainien à ses camarades réfugiés – J'avais besoin de plusieurs cerveaux », résumera Severina. Vous ne pouvez pas rester là », tranche alors Claude Quintric, inspectrice de l'Éducation nationale à la retraite, qui va accueillir Tania et Severina chez elle pendant un mois. Elle est l'une des bénévoles que Maryvonne Le Floch, élue municipale, a mobilisés dès le mois de mars pour aider les 19 réfugiés accueillis à Camaret. Maryvonne Le Floch, qui se définit elle-même en riant comme un couteau suisse », finit par téléphoner au prêtre de la paroisse, dont le presbytère est vide. Début juillet, le diocèse ouvre la grande bâtisse avec jardin à douze réfugiés ukrainiens. Au premier étage s'installe une famille de huit personnes sur trois générations. Au second, Tania et Severina partagent une grande chambre avec salle d'eau, sur le même palier que Natasha et une troisième artiste. Tania accroche à ses fenêtres un drapeau ukrainien et un drapeau breton. Severina scotche sur le mur au-dessus de son lit des silhouettes d'animaux découpées et coloriées. Elle parle à son père en visio tous les jours Pour lui, c'est difficile, murmure Tania. Il fait un effort pour ne pas pleurer… Mais le fait qu'elle soit en sécurité est plus important que tout. J'ai des amies avec des enfants qui ont préféré rester pour ne pas séparer la famille. Je les comprends, simplement, dans un pays où chaque jour des enfants meurent, je ne voudrais pas être à la place de ces parents. » ©Aglaé Bory Des habitants mobilisés Depuis le début des vacances, Severina joue avec Liza et Valeria, 8 et 6 ans, les filles d'une autre Tania*. Ce matin de fin juillet, les fillettes se sont retrouvées à la banque alimentaire de Camaret, ouverte deux fois par mois. Valeria a mis la main sur une breloque à porter autour du poignet et elle gambade en agitant le bras. Valeriy, son père, lunettes fumées sur le nez, finit de ranger les sacs dans la voiture de Maryvonne Le Floch son épouse Tania* a trouvé un emploi de femme de ménage dans un hôtel, alors il s'occupe des courses et des filles, Valeria, Liza et Anastasia, une adolescente de 13 ans. La mère de Tania* est là aussi, logée avec eux au camping Le Grand Large, sur les hauteurs de Camaret. Ils sont arrivés avec leurs papiers, quelques vêtements, et trois couvertures jetées à la hâte dans la voiture. Stéphane et Danielle Lacour, les propriétaires du Grand Large, ont mis à leur disposition deux des petits chalets qui bordent la piscine. En voyant les images de ces familles sur les routes de l'exode, je me suis dit qu'il fallait faire quelque chose, se souvient Danièle. Ça se passe très bien, même si personne, au niveau administratif, ne nous aide à gérer la situation. » Une situation d'autant plus compliquée que la mère de Tania a besoin d'être dialysée trois fois par semaine à Brest… Tania* commence à se débrouiller en français, mais Valeriy, lui, n'en parle pas un mot. En Ukraine, ce quinquagénaire dirigeait une importante salle de concert. Au camping, il aide autant qu'il le peut, au nettoyage des bungalows, à l'entretien de la piscine… ©Aglaé Bory Je suis très reconnaissant à l'égard de tous ceux qui nous aident, et pourtant je ne veux qu'une chose rentrer dans mon pays. Écrivez bien, nous presse-t-il, que je trouve injuste d'avoir été autorisé à partir seulement parce que j'avais trois enfants et des parents malades. » Parfois, les familles qui descendent passer l'après-midi à la plage proposent à Valeriy d'emmener avec elles Valeria et Liza – les deux petites ne parlent pas encore français, mais leur joie de vivre ressemble à celle de n'importe quelle fillette. ©Aglaé BoryUn avenir incertain Au presbytère, Tania Shkurenko sait bien que la situation est plus douloureuse pour Severina, très inquiète pour son papa. Elle est alors une mère moins sévère qu'elle pouvait l'être à Kiev, et l'autorise de temps en temps à regarder un film sur l'iPad pendant les repas. Et, lorsqu'elles se promènent le long de la côte à vélo ou s'asseyent sur le sable, Tania insiste Imprègne-toi de toute cette beauté ! Quand nous rentrerons, ce seront de merveilleux souvenirs… » Mais comment faire face à l'incertitude de l'avenir ? Quand nous sommes arrivées, je me disais que c'était pour quelques semaines. Ensuite, on a parlé d'après l'été. Maintenant, on se prépare à passer l'hiver ici. Je ne veux même pas penser à la suite. » ©Aglaé BoryQuelques jours plus tôt, Tania et ses voisins ont donné un dîner à la maison » pour remercier tous les Camarétois qui les ont aidés, Maryvonne Le Floch, Claude Quintric, Joseph Le Mérour le maire et les autres. Sur le réfrigérateur de la cuisine du presbytère, la répartition des tâches est encore affichée chacun a préparé sa spécialité. Le soir du dîner, le 23 juillet, le maire a répété que les Ukrainiens étaient les bienvenus à Camaret. Tania, elle aussi, a prononcé un petit discours de remerciement. Elle parle mieux français que les autres car elle l'a appris quand elle était étudiante J'aimais cette langue. Mais je me demandais à quoi elle pourrait bien me servir, et je n'ai pas été aussi assidue en cours que j'aurais dû l'être ! » Tania n'a qu'une crainte Je ne veux pas qu'on me considère comme un parasite. » Elle s'est démenée pour obtenir les papiers lui donnant droit à une aide de l'État ; elle veut agir, participer. Elle hésite même à accepter d'être photographiée sur la jetée, pour ne pas donner l'image de l'insouciance. Dans l'atelier où elle travaille l'argile, elle a fabriqué des vases en hommage aux coiffes bigoudènes. Et, en même temps qu'elle enrichit son vocabulaire d'expressions courantes – d'ac », à tout' », c'est nickel » –, elle apprend des mots de breton. Comme Liudmila, qui arbore un T-shirt Fière d'être bretonne » et qui, pour répondre aux clients du rayon fromagerie du supermarché où cette biologiste a trouvé un travail, a appris à dire Je suis de Kiev » et merci beaucoup ». Ce matin du 27 juillet, Tania est un peu gênée. Elle voudrait demander aux couvreurs perchés sur le toit de l'église de ne pas uriner au pied du figuier du presbytère. Car, vraiment, ça l'ennuie. Bon, on verra. C'est pas si grave, non ? » La jeune femme fait des efforts pour partager les préoccupations des Français Lors des incendies [de juillet, ndlr], j'acquiesçais quand j'entendais dire “c'est terrible” ! Mais moi, en regardant les feux, je pensais à mon pays, à la guerre, aux immeubles en flammes après les bombardements. » La guerre affleure toujours sous le sable de Camaret. * Tania n'a pas souhaité communiquer son patronyme. Sœur Pauline, née Anne-Marie Guiomar le 24 mars 1875 à Plouëc Côtes-du-Nord et morte le 16 juillet 1971 à Guilvinec Finistère, est une religieuse et enseignante française. À son entrée dans la congrégation des Filles du Saint-Esprit, elle prend le nom de Sœur Pauline. Elle est connue dans le pays bigouden pour avoir popularisé la pratique de la dentelle dite "picot" au début du XXe siècle dans les ports de pêche du littoral bigouden, afin de faire face à la grave crise de la sardine que traversaient ces endroits. Biographie Jeunesse Anne-Marie Guiomar est née le 24 mars 1875 dans le village de Plouëc, dans les Côtes-du-Nord, dans une famille de 17 enfants. Elle décide de se consacrer à la vie religieuse en intégrant la congrégation des Filles du Saint-Esprit, à Saint-Brieuc. Elle prononce donc le vœu de vivre au sein du peuple, pour le service de Dieu, des pauvres, des malades et des enfants, dans les campagnes. Elle passe et obtient avec succès le brevet élémentaire à Rennes en 1897, fait rare à l'époque. Arrivée à Guilvinec et développement d'un artisanat local La congrégation des Filles du Saint-Esprit est appelée à Guilvinec par le recteur de la récente paroisse, l'abbé Jean-Baptiste Coataudon, ainsi que par le préfet du Finistère Victor Proudhon dès 1894 pour soigner les malades du choléra, épidémie faisant 32 morts cette même année. Sœur Pauline y arrive le 27 août 1897, et y fonde une école religieuse de filles, Sainte-Anne, du nom de la toute jeune église paroissiale, et que l'on appelle alors fréquemment un asile, ancien nom donné aux écoles maternelles. À la première rentrée de septembre 1897, l'école primaire accueille 130 élèves, et l'école maternelle, 150[1]. La loi sur les congrégations religieuses du 1er juillet 1901 contraint Sœur Pauline à l'exil en Belgique pour quelques mois[2], mais elle revient vite à Guilvinec et y reste pour faire face à la grave crise de la sardine que connait le port en 1902-1903. Conséquence de cette crise vers 1903, Sœur Pauline introduisit le point d'Irlande au Guilvinec. Toutes les familles se mirent à faire du picot, même les enfants, pour gagner un peu d'argent. Des mètres de dentelle collectés par des ateliers furent vendus à des magasins parisiens. Un artisanat bigouden était né. » — Pierre-Jean Berrou[3] Aux dires d'Annick Fleitour, Sœur Pauline est aidée en cela par Mesdames Delécluze, d'Audierne, et Chauvel, de Quimper, épouse du futur maire de Combrit Fernand Chauvel. C'est cette dernière qui ouvre un magasin rue de Vaugirard à Paris[4]. En parallèle, une autre religieuse, sœur Suzanne Vidélo, dirige un autre atelier de broderie à l'Île Tudy, entre 1905 et 1966[5]. Des deux ateliers bigoudens, lequel ouvrit le premier ? Guilvinec ? l'île Tudy ? L'examen des archives ne permet pas de trancher[6]. » [n 1] La loi sur les congrégations du gouvernement Emile Combes Cette crise économique se double des tensions non éteintes liées à l'application par le gouvernement d'Émile Combes de la loi sur les congrégations. Au mois de juillet 1902, la communauté du Guilvinec vécut dans l'angoisse de l'arrivée des autorités. Des parents d'élèves assuraient la garde, prêts à rameuter la population. Le 8 août, deux commissaires accompagnés de gendarmes et de la troupe se présentèrent tôt le matin devant l'école. La cloche battit aussitôt le rappel. Des femmes sans coiffe, les cheveux en désordre, accoururent de partout, conspuèrent les commissaires et crièrent "Vive les sœurs ! ". Après l'inventaire des meubles, les scellés furent apposés sur la porte d'entrée mais arrachés par des "inconnus". Les sœurs acceptèrent de céder à la force, quittèrent l'école et se réfugièrent dans des familles où elles continuèrent d'enseigner à une poignée d'enfants. » — Pierre-Jean Berrou Son enseignement Ecole Sainte-Anne de Guilvinec, construite au début du XXe siècle Conformément aux vœux de sa congrégation, l'enseignement fait partie des missions de Sœur Pauline, tâche à laquelle elle s'attache avec force humilité et dévouement, à l'école maternelle Saint-Anne, construite dans la première décennie du XXe siècle. Aux dires de Georges Tanneau, un de ses élèves, Sœur Pauline avait le don de rendre vivantes les leçons de catéchisme en refaisant l'histoire sainte à la mode bigoudène[6]. » Tombe de Soeur Pauline près du monument aux morts, cimetière de Guilvinec Le petit Jésus était parti à Léchiagat en sandales... Saint Pierre disait on est allé au large des Etocs[n 2] mais on n'a rien pêché... » — Sœur Pauline La reconnaissance En 1956, l'ancien ministre de la Santé publique et de la Population du gouvernement Pierre Mendès France et maire de Quimper, André Monteil, lui remet les insignes de chevalier dans l'Ordre de la Santé publique, en présence de Jean Lautrédou, maire de Pont-l'Abbé, à la suite du décret du 21 juin 1956. En 1964, à 85 ans, elle enseigne toujours en maternelle, à sa quatrième génération d'élèves. Retraite De 1968 à 1971, elle est en retraite à Auray, dans la maison des filles du Saint-Esprit de Ker-Anna. Elle décide en 1971 de revenir à Guilvinec pour y finir sa vie, et décède le 16 juillet de cette même année, dans sa quatre-vingt-dix-septième année. Elle est inhumée au cimetière de Guilvinec, face au mur des Péris en mer[6]. Distinctions et hommages Plaque de la rue sœur Pauline Guilvinec Chevalier dans Ordre de la Santé publique, en 1956 France Une rue de la ville de Guilvinec porte son nom[n 3], à proximité de l'école Sainte-Anne dans laquelle elle œuvra longtemps. Bibliographie Jean-Louis Grognet, Sœur Pauline sauve Le Guilvinec, éditions Lulu, 2012, 88 p. Collectif, De la crise de la sardine à l'âge d'or de la dentelle, collection Mémoires, éditions Ouest-France, 2003, p. 111. Françoise Boiteux-Colin, Françoise Le Bris-Aubé, Michel Thersiquel, le Monde des Bigoudènes, éditions Le Télégramme, 1999, p. 25 26. Pierre-Jean Berrou, BM n° 14, 120 ans d’Histoire du Guilvinec, 1999. Roland Chatain, La pêche bigoudène, histoire et évolution, collection Mémoires, éditions Roland Chatain, 1994, p. 103 et 104. Corentin Daniel, Michel Le Roy, Bigoudenned, un siècle de bigoudènes, éditions Centre des loisirs et de la culture, Guilvinec, 1990, p. 12. Collectif, Centenaire de la paroisse du Guilvinec, éditions imprimerie du Marin, 1982, 64 p. Jakez Cornou, Pierre-Roland Giot, Origine et histoire des Bigoudens, Guilvinec, Éditions Le Signor, 1977, p. 377. Notes ↑ L'ouvrage Bigoudenned, un siècle de bigoudènes, de Corentin Daniel et Michel Le Roy, présente en page 12 une photographie ainsi légendée Fillettes faisant du picot, artisanat introduit au Pays Bigouden par Sœur Pauline, vers 1905. » ↑ Rochers au large de Kérity, qui peuvent se découvrir à marée basse et lieu de pêche à pied connu des autochtones. ↑ Quelques années après son décès, la municipalité du Guilvinec a voulu rebatiser sic la rue Jeanne d'Arc anciennement rue de l'Asile et la nommer rue Sœur Pauline, car c'est dans cette rue que trouve sic l'école Sainte-Anne où s'était installé en 1903 le premier ouvroir, dirigé par cette religieuse pour l'apprentissage du picot. Les riverains de la rue Jeanne d'Arc ont alors fait une pétition qui a abouti au refus du changement de nom de cette rue. » Georges Tanneau, sur le site Références ↑ Robert Baud, Les cent ans d'un établissement scolaire bigouden l'école Saint-Gabriel-Notre-Dame des Carmes, 1894-1994, Édition Pont-L'Abbé Saint-Gabriel-Notre-Dame des Carmes , 1995, p. 250. ↑ site officiel des Filles du Saint-Esprit[2] ↑ 120 d'histoire du Guilvinec, 1999, p. 12. ↑ Histoire du pays Bigouden avec Serge Duigou, Jean-Michel Le Boulanger, Annick Fleitour, Éditions Palantines, 2002, p. 147. ↑ site de la mairie[3] ↑ a b et c Françoise Boiteux-Colin, Françoise Le Bris-Aubé, Michel Thersiquel, le Monde des Bigoudènes, éditions Le Télégramme, 1999, p. 25. Liens externes Site consacré à Sœur Pauline [4] Biographie de Sœur Pauline sur le site de l'institut culturel de Bretagne[5] Le Pays bigouden attire les artistes depuis plus de deux siècles et Saint-Guénolé n’est pas en reste 1. Ses rochers, ses monuments, sa population ont été sources d’inspiration pour d’innombrables peintres, dessinateurs, sculpteurs, photographes et réalisateurs 2. J’ai choisi de découper ces deux siècles en quatre grandes périodes 3. 1800-1883 1884-1918 1918-1940 1941-1980 N’étant pas historien d’art, mon ambition à travers cette série d’articles est simplement de recenser de la manière la plus exhaustive possible les artistes qui ont travaillé au moins une fois à Saint-Guénolé entre 1800 et 1980 environ. Tous ne seront cependant pas cités, j’ai établi des critères de notoriété pour écarter les moins connus Je n’ai retenu que les artistes qui bénéficient d’un article dans Wikipédia, dans le Bénézit, ou dans un ouvrage d’art de référence. Pour des problèmes de droit, seules les œuvres des artistes décédés depuis plus de 70 ans seront reproduites ici. Ces notices sur les artistes paraîtront petit à petit au cours des mois à venir. Les premiers artistes à Saint-Guénolé ca 1800-1883 La Bretagne commence à attirer les artistes à partir des années 1830, mais Saint-Guénolé et le pays bigouden sont peu concernés par cette première vague, il faudra attendre l’arrivée du train à Pont-l’Abbé en 1884 pour voir régulièrement des artistes à Saint-Guénolé. Quelques peintres ou dessinateurs se sont tout de même aventurés jusqu’à Saint-Guénolé avant 1884. Ces pionniers font preuve de beaucoup de mérite, car les conditions de voyage ne sont pas fameuses. Le train n’atteint Rennes qu’en 1857 et Quimper en 1863 et la route entre Quimper et Saint-Guénolé s’avère plutôt mauvaise. A la fin du XIXe siècle, Jacques Cambry jugeait que les chemins qui mènent à cette côte sont les plus mauvais de Bretagne ». Un demi-siècle plus tard, la situation n’a guère changé. En outre, sur place à Saint-Guénolé il n’y a pas d’hébergement. Il faut dormir à l’auberge Courtois du bourg de Penmarc’h, ou alors à Pont-l’Abbé. Parmi ces artistes, plusieurs sont dessinateurs d’albums lithographiques. Honorant des commandes, ils passent rapidement à Saint-Guénolé. Pour eux ce n’est qu’une étape de plus parmi les nombreux sites pittoresques de la région. Certains artistes cependant font le choix délibéré de se rendre tout au bout de la Bretagne. Mais qu’est-ce-qui les attire à Saint-Guénolé ? Essentiellement sa réputation tragique, construite par les livres de Cambry, Fréminville ou Souvestre. Ces écrits évoquent des champs de ruines romantiques, des tempêtes effrayantes 4… En 1870, la mort de la famille de l’ancien préfet Levainville, très commentée dans les journaux de l’époque, attise encore plus cet intérêt pour Saint-Guénolé. Ces peintres et dessinateurs se consacrent essentiellement à la tour carrée et aux rochers 5. Le port n’est pas vraiment pris en considération et les premières usines ne sont probablement pas jugées dignes de figurer sur une toile. La plage de Pors Carn quant à elle est carrément oubliée, il faut dire que la mode des bains de mer commence à peine. L’élément humain est également négligé, on ne trouve pas de portraits. Le premier artiste à Saint-Guénolé précède les autres de plusieurs décennies. Il s’agit d’Olivier Perrin qui fait le voyage de Quimper jusqu’à Penmarc’h au début du 19e siècle. Il faudra ensuite attendre les années 1840 pour revoir des artistes à Saint-Guénolé. Les autres artistes de cette période sont assez peu connus ou parfois même complètement oubliés. Deux peintres cependant font exception, les Daubigny père et fils. Liste des artistes de cette période 1800-1883 Auguste Allongé, Félix Benoist, Adrien Champel, Charles-François Daubigny, Karl Daubigny, Paul Du Châtellier, Edme-Adolphe Fontaine, Alexis-Victor Joly, Félix Marant-Boissauveur, Auguste Mayer, Fanny Bury Palliser, Olivier Perrin, Emile Sagot. Les artistes au tournant du siècle 1884-1918 A partir de 1884, date de l’arrivée du train à Pont-l’Abbé, Saint-Guénolé sort petit à petit de son isolement. Des artistes, Parisiens pour beaucoup, étrangers parfois, vont désormais pouvoir découvrir Saint-Guénolé. Par ailleurs les peintres de Pont-Aven 6, de Douarnenez et surtout de Concarneau commencent à s’aventurer en Pays bigouden, attirés par ses costumes, ses pardons, et aussi par sa lumière et ses paysages. Les conditions d’accueil changent aussi, avec l’ouverture de plusieurs hôtels sur place hôtel Charpentier 1885, hôtel de Bretagne 1889, hôtel Saint-Guénolé 1892. Ce dernier, tenu pendant quelques années par le sculpteur Emile Bickel, attire particulièrement les artistes. Mais ceux-ci ne s’installent presque jamais sur place, Saint-Guénolé n’est qu’un lieu de passage pour une journée ou tout au plus pour quelques jours. L’isolement, la rudesse du climat et du paysage les dissuadent de séjourner plus longtemps dans ce bout du monde 7. En plus des peintres et des dessinateurs, cette période voit aussi passer quelques photographes et même un réalisateur de cinéma. La notoriété de Penmarc’h augmente fortement avec l’inauguration du phare d’Eckmühl en 1897 et aussi, malheureusement, avec la crise de la sardine à partir de 1902. Ces deux événements bénéficient d’une forte couverture médiatique nationale. Par ailleurs l’arrivée du chemin de fer à Saint-Guénolé en 1907 favorise encore un peu plus le désenclavement de la pointe bigoudène. Les artistes de la période précédente ne s’intéressaient qu’aux rochers et à la Tour carrée, les nouveaux visiteurs restent attachés à ces deux thèmes mais élargissent leurs centres d’intérêt à la vie du port, aux marins, aux bigoudènes. Quelques nouveaux sites apparaissent le Viben, le Stouic, l’Ile Fougère… J’ai retrouvé plus de soixante artistes pour cette période Liste des artistes de cette période 1884-1918 Fernand Allard-L’Olivier, Hans von Bartels,Amédée Besnus, Emile Bickel, Alphonse Birck, Etienne Bouillé, Eugène Bourgeois, Emile Boussu, Théophile Busnel, Paul-Emile Colin, Charles Cottet, Maurice Courant, François Courboin, Léon Couturier,Georges Dantu, André Dauchez, Germain David-Nillet, Robert Delaunay, Georges Denola, Théophile Deyrolle, Edouard Doigneau, Paul Dopff, Edgard Farasyn,Georges Fichefet, Georges Gobo, Paul Gruyer, Ernest Guérin, Alfred Guillou, Francis Hennequin, Takeshiro Kanokogi, Gaston de La Touche, Gaston de Latenay, Fernand Le Gout-Gérard, Jean Julien Lemordant, André Léveillé, Lucien Lévy-Dhurmer, Félix Martin-Sabon, Emmanuel de Martonne, Maxime Maufra, Henri Meunier, Médéric Mieusement, Joseph Milner-Kite, Maurice Moisset, Louis Moreau, Henry Moret, Alexandre Nicolaï, Georges Nitsch, Elizabeth Nourse, Roderic O’Conor,Edmond de Palézieux,Paul Pascal, Alfred Pichon, Suzanne Pichon, Pierre-Bertrand, Jean Puy, Jules Robuchon, Henri Roger, Gabriel Rousseau,Victor Joseph Roux-Champion, Lucien Simon, Abel Soreau, Léopold Stevens, Philippe Tassier, Louis Tesson, de Thézac, Victor Vignon, Alfred Wahlberg. Les artistes de l’entre-deux-guerres 1919-1940 Saint-Guénolé attire toujours les artistes au lendemain de la Guerre 1914-1918. Ils viennent pour sa lumière, pour son côté pittoresque ses rochers, ses tempêtes, son port, ses costumes, ils peuvent aussi être attirés par la notoriété d’un Lucien Simon ou d’un Lemordant, héros emblématique de la guerre, ou encore par Auguste Dupouy qui s’est constitué un beau réseau d’amis et de connaissances dans le milieu de l’art et de la littérature. L’accès au bout du monde est désormais plus facile. Le chemin de fer permet d’arriver plus rapidement qu’autrefois à Quimper. Là les artistes ont le choix soit continuer par le train jusqu’à Saint-Guénolé soit prendre le car qui dessert quotidiennement la pointe bigoudène à partir de 1919. Certains effectuent même le voyage en voiture, l’achat d’une automobile n’étant plus un obstacle pour certains artistes issus de la grande ou de la moyenne bourgeoisie. Les conditions d’hébergement se sont encore améliorées. Si l’Hôtel Charpentier n’existe plus, de nouveaux hôtels ouvrent leurs portes l’hôtel Continental vers 1917, l’Hôtel Moguérou et l’Hôtel de la Gare au début des années vingt, le Café de la Mer 8 au milieu des années vingt, offrant en tout une quarantaine de chambres supplémentaires. Certains artistes prennent aussi une chambre chez l’habitant, d’autres, grâce à des relations familiales ou amicales, sont hébergés dans les villas bourgeoises du bord de mer, construites pour la plupart par des passionnés d’archéologie, d’art et de littérature. Il y a aussi d’autres artistes qui ne passent que quelques heures sur place avant de regagner Loctudy, l’Ile-Tudy, Bénodet, Quimper ou les colonies d’artistes d’Audierne, de Douarnenez, de Concarneau ou de Camaret. En tout ils sont au moins 80 à avoir œuvré à Saint-Guénolé pendant cette période. Liste des artistes de cette période 1919-1940 Robert Antral, Georges-Louis Arlaud, Emile-Just Bachelet, Henri Barnoin, Pierre de Belay, Abel Bertram, Georges Boisselier, Jacques-Hubert Bonnefoy, Joseph-Félix Bouchor, Victor Boner, Albert Brenet, Henri Buron, Edmond Ceria, Chancerel, Chauffy, Cheffer, Chevalier, Chochon, Delaparede, Delécluse, Désiré-Lucas, Dormandi, Dubreuil, Dupagne, Fleury, Floch, Fougerat, Frechkop, Fromuth, Galand, Garin, Géo-Fourrier, Godet, Grémillon, Gromaire, Guinier, Hoffman, Hourticq, Jacob, Jacquier, Jouas, Knudsen, L’Herbier, Le Guennec, Lemoine, Leuze-Hirshfeld, Malo-Renault, Larce-Laurent, Mareels, Martin, Marzin, Mathey, Méheut, Méguin, Ménardeau, Messac, Micheau-Vernez, Midy, Millet, Paris, Perraudin, Planson, Quillivic, Renefer, Scherbeck, Schwanebach, Sévellec, Signac, Emile Simon, Sollier, Theunissen, Wilmet, Wintz, Yan. 1 Cet article s’appuie en partie sur les travaux d’André Cariou, en particulier sur son livre Le pays bigouden vu par les peintres .- Spézet Coop Breiz, 2017 .- 112 p. ill. 2 La chapelle de la Joie par exemple est probablement le monument breton le plus représenté dans l’art. Pour rappel, la chapelle ne fait pas partie de Saint-Guénolé. 3 Ce découpage constitue un simple cadre, certains artistes ont été présents à Saint-Guénolé pendant plusieurs périodes. Dans ce cas je les ai rattachés à la période où leur production m’a paru la plus intense et significative. 4 Ce thème de la tempête cessera d’être à la mode au milieu de XIXe. 5 J’ai choisi d’intégrer dans cette liste les auteurs d’œuvres intitulées Les rochers de Penmarc’h », expression qui désigne presque toujours les rochers entre Krugen et Poulbriel. 6 Paul Gauguin découvre Pont-Aven en 1886. 7 Un quatrième hôtel ouvre vers 1900, le Grand hôtel des Goëlands . 8 Il possède quelques chambres, c’est le futur Hôtel de la Mer.

3 bigoudènes sont parties prendre le car